Natale, Natale e dopo Natale. Questo noto detto viene pronunciato più spesso con un sospiro, ma il periodo festivo c’è anche la vigilia e il giorno di Capodanno. E saranno loro i protagonisti di questo articolo. Come di consueto, guarderemo alla Polonia, alla sua storia e alle sue curiosità.
Perché si festeggia l’ultimo giorno dell’anno?
La questione del Capodanno come ultimo giorno dell’anno è piuttosto complicata, un po’ catastrofica e risale all’epoca romana. La storia deve iniziare nel 999, quando nell’Impero Romano c’era una grande paura per il passaggio dall’anno 999 all’anno 1000 e per la fine del mondo profetizzata nella Profezia Sibillina per quel momento. La profezia sulla fine del mondo terrorizzava immensamente i Romani, perché ciò che sarebbe accaduto non era mai successo prima. Cosa non doveva esserci in questa profezia sulla fine del mondo! Ebbene, c’era un mostro – il Leviatano – imprigionato diverse centinaia di anni prima nei sotterranei del Vaticano dal Papa Silvestro I. Purtroppo non si sa come ciò sia avvenuto. Ma torniamo al 999/1000, quando si supponeva che il Leviatano sarebbe stato liberato, e non si sa nemmeno come, il che, tra l’altro, non è la cosa più importante in questa storia. La cosa più importante è che la liberazione della bestia infuriata sarebbe stato l’inizio della fine e la fine inizierà quando il mostro avrebbe spaccato in due la terra, l’avrebbe ridotta in cenere e avrebbe fatto cadere tutte le stelle dal cielo. In generale, ogni dettaglio più tragico potrebbe essere aggiunto. L’orrore dell’umanità fu ancora più grande perché, per ironia della sorte, all’epoca era sul soglio pontificio c’era un nuovo papa, che prese il nome di Silvestro II.
Tutti i segni in cielo e in terra dicevano che questi erano i tempi della fine. I romani, terrorizzati, decisero quindi di trascorrere gli ultimi momenti con i loro cari, in attesa dell’inizio della prevista apocalisse. Con l’avvento dell’ora effettiva … Non accadde nulla, ma le persone sconcertate non riuscirono a liberarsi dal loro smarrimento, finché qualcuno fu il primo a svegliarsi e a gridare che non era successo nulla. Improvvisamente la gente iniziò a correre in strada, a gioire, a gridare e a festeggiare che la fine del mondo non era avvenuta. Per questo, il Papa benedisse la città e il mondo (“urbi et orbi”) per il prossimo anno, secolo e millennio. Nacque così la celebrazione di Silvestro, così chiamata per i due papi che ebbero un ruolo significativo in questa storia.
Le celebrazioni di fine anno nell’antica Polonia
In molte culture si celebrava la fine dell’anno vecchio e l’arrivo dell’anno nuovo. Nella Polonia antica i festeggiamenti si tenevano di solito nelle famiglie benestanti, ma questo non significa che il giorno non venisse celebrato anche nelle terre dei contadini. La fine dell’anno veniva festeggiata in modo simile alla Vigilia di Natale, con la differenza che non era necessario mantenere il digiuno; quindi, le tavole venivano imbandite con ogni tipo di arrosto e bottiglie di liquore proprio. Le celebrazioni hanno fatto riferimento anche alla festa di Sant’Andrea – andrzejki. In molte case c’era anche tradizione, sulla falsariga della rottura dell’ostia, spezzare un pane speciale augurandosi buona fortuna e salute per l’anno successivo.
Superstizioni e usanze di Capodanno
Si cercava anche di allontanare le energie negative e i problemi da sé stessi e dalla propria famiglia, scrivendoli su un foglio rosso che poi veniva bruciato. Indossare biancheria nuova doveva garantire il successo con l’altro sesso. Era importante non pulire la casa l’ultimo giorno dell’anno, perché la fortuna poteva essere spazzata via.
Per avere più fortuna, gli orologi venivano chiusi a mezzanotte o poco prima di mezzanotte la persona più anziana presente doveva aprire una finestra.
Come nel giorno di Sant’Andrea, le fanciulle versavano cera nella speranza di scoprire se fossero destinate a sposarsi presto. I ragazzi, invece, facevano scherzi a tutto il villaggio, per i quali nessuno si offendeva, perché erano considerati di buon auspicio.
Balli di Fine Anno
Le feste e i balli di Capodanno risalgono all’inizio del XX secolo, quando erano accessibili solo ai più ricchi. I balli del periodo tra le due guerre appartenevano all’élite dell’epoca, che aveva anche i suoi luoghi preferiti e alla moda dove amava festeggiare. Vale la pena di notare che in quel periodo il Capodanno divenne un giorno festivo, esattamente nel 1924.
I balli degli anni Venti e Trenta erano sontuosi e riunivano la crema della società dell’epoca: il mondo culturale, politico e militare. Fu un periodo di cambiamenti nella moda, in cui corsetti e lunghi abiti chiusi furono sostituiti da creazioni più semplici e seducenti. Le gambe e la scollatura cominciarono ad essere esposte. I tavoli traboccavano di piatti raffinati e la pista da ballo era dominata da brani e balli di tendenza. Erano tempi in cui l’ultimo giorno dell’anno era ancora un giorno di divinazione e di predizione del futuro, il che era molto in linea con l’epoca delle sedute spiritiche.
Lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale interruppe bruscamente questa tradizione, che tornò con vigore già a partire dal Capodanno del 1946.
Durante l’epoca comunista, tuttavia, i balli di Capodanno erano diffusi anche tra la classe operaia, per la quale le autorità erano propense a organizzare vari tipi di intrattenimento. Oltre agli alberghi e ai ristoranti, anche le scuole, le caserme dei pompieri e le sale di spettacolo iniziarono a ospitare le coppie ai balli di Capodanno, che erano inebrianti, frenetici, fino all’alba. Anche se le tavole non erano più rifornite di squisite prelibatezze, decisamente difficili da trovare nella Polonia comunista, non ci si poteva lamentare della mancanza di fantasia nella preparazione di vari tipi di spuntini.
Con il tempo si è diffusa l’idea delle feste intime di Capodanno in casa, le cosiddetti “prywatki”, oggi conosciuti come “domówki”. In un gruppo più piccolo, ma non meno chiassoso. Inoltre, si è lentamente sviluppata l’idea delle feste di fine anno nelle piazze principali delle città. A questi eventi sono invitate sia star molto note che meno note, che si esibiscono in alcuni dei loro più grandi successi. Poco prima della mezzanotte, si fa un conto alla rovescia collettivo per il nuovo anno. Il Sylwester più sontuosamente celebrato al momento è il “Capodanno dei sogni” ( Sylwester Marzeń) organizzato da Telewizja Polska, che quest’anno si svolgerà a Zakopane. Il Capodanno di Polsat si svolgerà nuovamente allo Stadio della Slesia di Chorzów.
Anno nuovo
Dopo questi bagordi, il primo giorno dell’anno è solitamente un giorno di riposo, di pillole per il mal di testa e di pace e tranquillità. Spesso anche visite ai propri cari. Dominano le offerte televisive e un sontuoso cenone di Capodanno. Il nuovo anno è anche il giorno in cui si cambia il calendario appeso alla parete. E qui fermiamoci un attimo. In particolare, sappiamo da dove provengono i nomi dei calendari polacchi?
Perché il 1° gennaio?
La prima riforma del calendario fu introdotta da Giulio Cesare che, con l’aiuto degli astronomi, ideò un calendario chiamato calendario giuliano, che rimase in vigore fino al 1582, quando fu sostituito da un calendario migliorato chiamato calendario gregoriano, introdotto da Papa Gregorio XIII. Fu Giulio Cesare a stabilire che il primo giorno dell’anno sarebbe stato il 1° gennaio a partire dall’anno DCCVIII, secondo la datazione romana ad urbe condita, cioè dalla fondazione di Roma, che per il nostro calcolo temporale è il 46 a.C.. Proprio il 1° gennaio era il giorno in cui i consoli che si succedevano prendevano il potere e il loro mandato durava un anno uguale; quindi, era ovvio che il 1° gennaio diventasse l’inizio dell’anno.
Da dove provengono i nomi polacchi del calendario?
Forse qualche volta ci siamo chiesti perché la maggior parte dei nomi polacchi di mesi e giorni non derivano dal latino, ma riprendono invece il familiare suono slavo? Solo marzo e maggio derivano dal latino, mentre gli altri mesi prendono il nome da alcune caratteristiche, da fenomeni naturali o dal calendario agrario.
Styczeń – Gennaio
Ha una doppia etimologia. Deriva o dalla parola “tyki”, che all’epoca veniva fatta dalle governanti, o dalla parola “styk”, che significa che incontra l’anno grigio. In polacco antico era chiamato anche tyczeń, godnik o lednie.
Luty – Febbraio
Deriva dall’aggettivo srogi, mroźny, ostry, perché era considerato il mese più freddo dell’anno. Ha avuto anche altri nomi: tritare e spogliare.
Marzec – Marzo
Uno dei due nomi latini, che deriva dal dio Marte. Aveva anche l’antico nome polacco brzezień, dalle betulle che si risvegliavano dopo l’inverno e che davano origine alla raccolta della linfa di betulla. Era anche chiamato kazidroga, dalla parola kazić, che significa distruggere e rovinare.
Kwiecień – Aprile
È interessante notare che aprile inizia lo stesso giorno della settimana di luglio, così come gennaio negli anni bisestili. Il nome del mese richiama alla mente i fiori che iniziano a sbocciare. Altri nomi usati in passato sono łżykwiat o łudzikwiat, brzezien e dai nomi degli alberi.
Maj – Maggio
Il secondo mese, di origine latina. Deriva dalla parola Maius ed era il mese dedicato alla dea Maia. L’antico nome polacco di questo mese è: trawień. Maggio è anche un termine per indicare la Terra giovane. E la leggenda narra che fu a maggio che Dio creò il mondo.
Czerwiec – Giugno
Il nome deriva dall’insetto cocciniglia polacca. Questo insetto ha anche dato origine al nome del colore rosso, ovvero ‘czerwony’. Questo insetto viene utilizzato per produrre il colorante rosso (acido carminico) per i tessuti. Altri nomi sono: ugornik, da terreni incolti, cioè campi coltivati preparati in questo periodo, e zok, che è un antico termine polacco per indicare la cavalletta, che compare in giugno.
Lipiec – Luglio
Questo è statisticamente il mese più caldo dell’anno. È facile associare il suo nome ai tigli. Ha portato anche altri nomi: Lipień o Lipnik, anch’essi associati ai tigli.
Sierpień – Agosto
Un tempo si chiamava sirzpień, dal nome della falce, un antico strumento utilizzato dai contadini durante il raccolto. Altri nomi erano: stojaczka e stojaczka, che si riferivano alla posizione eretta durante il taglio del grano.
Wrzesień – Settembre
Settembre deve il suo nome all’erica, che in questo periodo è in fiore. In passato era chiamato anche ragnatela, dal nome dei fili dell’estate indiana, e autunno, perché inizia l’autunno.
Październik – Ottobre
Il suo nome deriva da paździerze, che è uno scarto del lino e della canapa. Altri nomi usati in passato erano paździerzec, paździerzeń, pościernik e winnik, poiché in questo periodo si raccoglievano le ultime uva.
Listopad – Novembre
Si tratta di un nome dall’etimologia molto chiara, l’unica cosa che si può chiarire è che un tempo le foglie venivano chiamate listy, quindi list-opade e non liść-opad o liści-opad.
Grudzień – Dicembre
Il nome deriva da gruda, ovvero terreno ghiacciato. Il mese dell’accoppiamento, o Natale, aveva altri nomi: godzień dall’accoppiamento, jadwent dall’inizio dell’Avvento o prosień dal chiedere favori, spargere i raggi del sole sulla neve e anche dall’uccisione del maialino (prosię).
I patroni dell’anno 2023 in Polonia
Ogni anno, il Sejm stabilisce uno o più patroni dell’anno successivo con una risoluzione speciale. Nel 2023 ce ne saranno addirittura sette. La scelta dei patroni per un determinato anno è legata all’anno di nascita o di morte dei personaggi.
Il 20 aprile 2023 ricorre il 150° anniversario della nascita di Wojciech Korfany, politico di spicco e protagonista della risurezioni della Slesia.
Il 2023 segna anche il 150° anniversario della morte di Paweł Edmund Strzelecki, esploratore, viaggiatore, filantropo e primo polacco a circumnavigare il globo individualmente per scopi scientifici.
Il nuovo anno è anche il 230° anniversario della morte di Aleksander Fredro, il più eminente commediografo, diarista, poeta e soldato polacco delle campagne napoleoniche.
È anche l’anno del 60° anniversario della morte di Aleksandra Piłsudska (nata Szczerbińska), moglie di Józef Piłsudski, divenuta famosa come convinta indipendentista e attivista sociale, decorata per il suo coraggio con la croce di Virtuti Militari, Polonia Restituta e la Croce dell’Indipendenza.
13 settembre 2023 è il giorno in cui si celebra il 220° anniversario della nascita di Maurycy Mochnacki, cospiratore, giornalista, critico letterario, pianista, membro di molte organizzazioni segrete contro la Russia, soldato dell’Insurrezione di Novembre.
A novembre ricorre il centenario della morte di Jadwiga Zamoyska, cofondatrice della Fondazione Zakłady Kórnickie, patriota e attivista sociale, serva di Dio, autrice di un sistema pedagogico coerente.
L’ultimo patrono dell’anno 2023 sarà Jerzy Nowosielski, pittore, disegnatore, scenografo, pedagogo, pensatore religioso, che ha realizzato arredi e policromie in chiese cattoliche, greco-cattoliche e ortodosse, dipingendo anche nudi femminili, paesaggi e forme astratte.
La scelta delle persone a cui è dedicato un determinato anno è legata all’organizzazione di numerosi eventi legati a questi grandi polacchi.
autore: Adriana Fontanarosa
Sulla base di:
https://www.naszeszlaki.pl/archives/32903
https://ciekawostkihistoryczne.pl/2021/12/31/zabawy-sylwestrowe-sto-lat-temu/
https://histmag.org/Skad-wzial-sie-zwyczaj-swietowania-Sylwestra-23429
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Nowy_Rok
https://powroty.gov.pl/-/skad-wziely-sie-polskie-nazwy-miesiecy
https://www.sejm.gov.pl/sejm9.nsf/komunikat.xsp?documentId=D24208AB4F97A8DDC1258887003C0CC1
