W dniach

8 – 13 maja

, w ramach kontynuacji

współpracy Związku Polaków w Mediolanie

z Teatrem Verdi oraz przy współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Mediolanie i Instytutem Polskim w Rzymie, odbył się

cykl spektakli teatralnych zadedykowanych scenie teatru polskiego XX wieku oraz prezentacja polskiej poezji współczesnej

, zrealizowane w ramach projektu

Fragmenty Europy

, będącego tematycznymi spotkaniami Międzynarodowego Festiwalu Teatru Obrazu i Figury poświęconemu prezentacji krajów europejskich.

Projekt

FRAMMENTI D’EUROPA – SCENA POLACCA DEL ‘900

objął cztery przedstawienia teatralne oraz jeden wieczór poetycki.

Spektaklem inauguracyjnym był

monodram

Scenariusz dla nieistniejącego lecz możliwego aktora instrumentalnego

autorstwa Bogusława Schaeffera

w mistrzowskim wykonaniu jednego z największych współczesnych aktorów

Jana Peszka

. Przedstawienie, od ponad 30 lat wystawiane z ogromnym powodzeniem na światowach scenach teatralnych, jest jednoosobowym pokazem warszatowego mistrzostwa aktorskiego. Spektakl, traktujący o wyobcowaniu współczesnej sztuki, jest jednocześnie akademickim wykładem, utworem muzycznym oraz pokazem mimicznych i akrobatycznych umiejętności aktorskich, o wzniosłej treści i lekkiej formie. Fenomenalne wykonanie genialnego projektu przez Peszka, będącego jednocześnie apoteozą sztuki i kpiną z jej dumy, przedstawia artystę jako kapłana i błazna w jednej osobie, czyniąc przedstawienie kapitalnym przedsięwzięciem dla “niemożliwego” aktora instrumentalnego jakim jest Jan Peszek, tu również jako scenarzysta i reżyser spektaklu.

Kolejnym spektaklem przedstawionym mediolańskiej publiczności był inny słynny projekt kompozytora i dramaturga

Bogusława Schaeffera “Coś multimedialnego” w reżyserii Kariny Piwowarskiej, z udziałem Agnieszki Wielgosz, Waldemara Obłozy i Marka Frąckowiaka, z udziałem i przy akompaniamencie muzycznym samego mistrza Schaeffera

oraz z elementami improwizacji przy udziale publiczności. Jest to swoista polemika aktorów na temat sztuki i kultury, w obecności kompozytora i autora sztuki, komentowana przez mistrza na żywo grą na fortepianie.

10 maja

została wystawiona

“Podróż do Buenos Aires” (“ Il viaggio a Buenos Aires”) autorstwa sióstr Gabrieli i Moniki Muskała

(uznanych autorek współczesnej dramaturgii polskiej występujących pod pseudonimem

Annarita Muscaria

), zmuzyką Francesco Veltinelli oraz w reżyserii carlo Emilio Lerici.

12 maja

włoska aktorka

Tita Ruggeri w monodramie pt. “Cebula” (“Cipolla”)

zaprezentowała wybór poezji polskiej poetki noblistki Wisławy Szymborskiej.

Spotkaniem zamykającym prezentację Polski w ramach projektu “Frammenti d’Europa” był wieczór

13 maja


„Il poeta ricorda. Amore, ribellione, fragilità e orgoglio nella poesia polacca del novecento”

(„Poeta pamięta. Miłość, bunt, wrażliwość i duma w polskiej poezji dwudziestego wieku”), prowadzony przez znanego włoskiego aktora kinowego, teatralnego i telewizyjnego

Giuseppe Cadernę

oraz poetę i Dyrektora Instytutu Kultury Polskiej w Rzymie,

Jarosława Mikołajewskiego

. Wieczór był poświęcony prezentacji współczesnej poezji polskiej poprzez lekturę Herberta, Hartwiga, Miłosza, Szymborskiej i Twardowskiego oraz dyskusją z publicznością, której przyświęcało motto autorów wieczoru „se la poesia non cambia la vita sarebbe meglio non essere nati” („ jeśli poezja nie zmienia życia, lepiej by było się nie urodzić“).